vendredi 28 juin 2013

Wedding theme and introduction/ Thématique mariage et présentation

par/from Marlena

Hi everyone, I'd like to introduce myself as a new member of the Boitatou Team!  My name is Marlena and I am so excited to be joining this fabulous team and using such a great product.  As soon as I started creating, I was in love!  Perfect for our theme, no?  As I am introducing myself I should let you know that I am from the U.S. and only speak English, so please forgive me if my posts don't translate perfectly into French.

Bonjour, je me présente, je m'appelle Marlena,
je suis nouvelle dans cette fabuleuse équipe créative
et je suis très heureuse de travailler avec ce merveilleux produit.
Dès que j'ai commencé à travailler avec Boitatou, je suis tombée en amour avec le produit.
C'est donc parfait pour notre thématique n'est-ce pas?
Comme on en est aux présentations j'en profite pour vous dire que je suis Américaine
unilingue anglophone mais Louise traduira pour vous en français.
(note de Louise: ''au meilleur de ma connaissance'' hihi)


 
Onto my project, I made a card/gift box for our wedding theme.  The card sits inside the Boitatou and is an easel card as well, so it can be displayed right inside the Boitatou!  My image is a Saturated Canary image and I found a beautiful marriage quote in Pinterest that I adhered to the outside of my Boitatou.
Pour mon projet, j'ai créé une carte/boite-cadeau à offrir pour un mariage.
La carte-chevalet s'installe parfaitement à l'intérieur de la Boitatou 
et peut être présentée comme tel.
L'image est de Saturated Canary 
et la citation sur le dessus de la Boitatou provient de Pinterest.
Here is the card and Boitatou side by side.
Voici l'ensemble côte à côte.


My card in the easel position inside of my Boitatou...
Ma carte en position chevalet à l'intérieur de la Boitatou...


AND, the outside of my Boitatou.
L'extérieur de la Boitatou.


Thanks so much,
Merci beaucoup,

Note de Louise: Avez-vous remarqué l'ingénieux système de fermeture créé par Marlena?
J'adore le ruban passant au travers de la boite et s'attachant à la fleur!!

Marlena









7 commentaires:

  1. Wow Marlena, your first Boitatou!!!Really awesome!!!I looooove the way it is closing!!!

    RépondreSupprimer
  2. Magnifique!! j'adore la carte et la Boitatou c'est très chic!

    RépondreSupprimer
  3. Marlena, this is beautiful! love the touch of red very much, the little closure is such a detail! wonderful image and beautiful coloring. An ensemble that will very appreciated. Hugs and Congratulations on your DT with Boitatou.

    RépondreSupprimer
  4. Stunning creation Marlena! I Love your idea for the clasp!

    RépondreSupprimer
  5. L'ensemble est vraiment magnifique! J'adore!

    RépondreSupprimer
  6. wow it's amazing!!! love it! such a great gift! good idea the closing!

    RépondreSupprimer
  7. Welcome to our team Marlena! Your Boitatou is amazing! Such a good idea the way you have closed the box!!!

    RépondreSupprimer