mercredi 5 juin 2013

Boitatou et son coffre à crayons

Par Nadine
Pour ce spécial fin des classes, j'ai décidé de fabriquer
un petit ensemble cadeau incluant une Boitatou contenant des post-it et bloc-notes,
ainsi qu'un porte crayons.

For this special end of classes, I decided to make 
a small gift set including a Boitatou containing post-it notes and notepad, 
and a pencil holder.

J'ai premièrement acheté un porte-crayons en bois au magasin du dollars.
Je l'ai teint avec de la Distress Stain.
Je l'ai ensuite décoré de papiers à motifs.
Pour ce projet, j'ai utilisé un bloc de papier 6 X 6.
 Depuis que je fais des Boitatou, je ne peux me passer de ce format
de papier très pratique pour la carterie et pour décorer mes boîtes.
Afin de découper mes papiers de la bonne forme,
j'ai placé mon porte crayon sur mon photocopieur
afin d'avoir les images de chacun des côtés.
Je me suis ensuite servi de ces copies comme gabarit
 pour couper mes papiers.
J'ai décoré très simplement avec des fleurs et des découpes.

I first bought a wooden pencil holder to store dollars. 
I dyed with Distress Stain. 
I decorated with patterned papers. 
For this project, I used a 6 x 6 pad of paper. 
  I find that paper size very handy 
for cardmaking and to decorate my Boitatou. 
To cut my papers at the right shape, 
I put my pencil holder on my copier 
to have pictures of each side. 
I then used these copies as a template 
 to cut my papers. 
I very simply decorated with flowers and cuts.

Pour ma Boitatou, j'ai utilisé la même méthode que d'habitude...
les côtés intérieurs et extérieurs avec du Washi tape.
 Par la suite j'ai décoré avec du papier et des embellissements.
J'ai aussi teint les parties visibles de ma boîte
avec la même couleur de Distress Stain
que j'avais utilisé pour mon porte-crayons.
For my Boitatou, I used the same method as usual ...
interior and exterior sides with Washi tape.
 Thereafter I decorated with paper and embellishments.
I also dyed the visible parts of my box
with the same color Distress Stain
I had used my pencil holder.



À l'intérieur de ma boîte, j'ai décoré un petit calepin
du magasin d'escompte et ajouté 2 formats de post-it.

Inside my box, I decorated a small notebook 
from the discount store and added two Post-It notes.

Et voilà mon petit ensemble cadeau terminé!
Très pratique pour un professeur ou quiconque travaille à un bureau!

And now my little gift set is complete! 
Very handy for a teacher or anyone who works at a desk!


 Merci de votre visite!

Thank you for your visit!


Nadine 

5 commentaires:

  1. J'aime beaucoup!!!Les couleurs, la montgolfière décentrée, le petit bout de washi sur ton bloc mémo!!Beau petit rappel.

    RépondreSupprimer
  2. Superbe ensemble cadeau!!
    Très bonne idéee!!

    RépondreSupprimer
  3. j'aime beaucoup ton ensemble! coup de coeur pour ta montgolfière!!

    RépondreSupprimer
  4. Joli comme tout cet ensemble. Bravo !!!

    RépondreSupprimer