vendredi 24 mai 2013

La famille s'agrandit chez Boitatou...

par Louise
J'ai l'immense plaisir de vous annoncer que

Sandra McKelvey 

Michèle Sigouin

et Marlena Peduzzi

se joindront à l'équipe créative Boitatou.
Elles viendront se présenter à vous dès lundi prochain.
D'ici là, j'en profite pour vous annoncer que
les articles sur le blog seront dorénavant bilingues
dans la mesure du possible.
Marlena, qui est unilingue anglophone
a gentiment accepté ma proposition
à titre de DT invitée alors je me ferai un devoir
de lui faciliter la compréhension des informations sur le blog Boitatou.
Ses articles seront rédigés par elle-même en anglais et
 je ferai une traduction française (à la mesure de mes capacités).
I am very proud to announce the coming of
Sandra McKelvey, Michèle Sigouin and Marlena Peduzzi
in the Boitatou's DesignTeam.They will make an official presentation next monday.

From now on, all posts on the blog will be in English also.
I'll try my best to welcome Marlena in the «family» in her language.
She will write her own post that I will translate, the best that I can.
D'ici là, vous pouvez vous rendre sur leur blog respectif
pour admirer leur immense talent.
Take the time to visit their blog and see the huge talent that they have.

Sandra

http://lemondeselonsandra.blogspot.ca/

Michèle

http://michelealacarte.over-blog.com

 Marlena

http://www.marlenaspaperparadise.com/


Retrouvez-les sur le blog dès qu'elles auront reçu
la marchandise nécessaire pour vous créer des
Boitatou des plus inspirantes!!!
You will find their creations on the blog
as soon as they receive their Boitatou supply.

Je tiens à reMERCIer toutes celles qui ont participé
à cet appel DT, le choix fût difficile, 
vous avez toutes des talents différents 
et c'est vraiment enrichissant de voir les oeuvres soumises.
À bientôt j'espère!!




Louise







13 commentaires:

  1. Félicitations les filles, bienvenue dans l'équipe!!!

    Welcome in the Team Marlena!

    RépondreSupprimer
  2. Félicitations à vous trois! Une belle diversité qui saura combler une carteuse comme moi.

    RépondreSupprimer
  3. Bravo à vous trois ! Très hâte de voir vos oeuvres !!!

    RépondreSupprimer
  4. Je suis très contente de faire partie de cette équipe qui est déjà tellement talentueuse!! C'est tout un honneur de pouvoir promouvoir un produit bien de chez nous et que j'aime tellement!! Merci pour cet opportunité!

    RépondreSupprimer
  5. bravo à vous toutes! Congrats to Marlena too!
    Le choix a été des plus difficile j'en suis certaines. Moi je les aurais toutes prises LOL

    RépondreSupprimer
  6. Félicitations à vous toutes! j,ai hâte de voir les nouvelles créations !

    RépondreSupprimer
  7. Je suis tellement honorée d'avoir été choisie. Je vais travailler fort pour ne pas vous décevoir. C'est ma première expérience en tant que DT, j'aurai besoin de coaching mais je suis une personne ouverte et qui aime le travail d'équipe alors je suis très confiante. J'ai hâte à la suite.

    RépondreSupprimer
  8. Félicitation au 3 nouvelles DT
    j'ai bien hâte de voir vos créations futures!!

    RépondreSupprimer
  9. Félicitations les filles!!!!

    RépondreSupprimer
  10. Félicitations les filles! Je suis bien contente que vous vous joigniez à notre belle équipe!

    RépondreSupprimer